4 Maccabees 14:11 Καὶ μὴ θαυμαστὸν ἡγεῖσθε εἰ ὁ λογισμὸς περιεκρατησεν τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ἐν ταῖς βασάνοις ὅπου γε καὶ γυναικὸς νοῦς πολυτροπαωτέρων ὑπερεφρόνησεν ἀλγηδόνων
Kai me thaumaston hegeisthe ei ho logismos periekratesen ton andron ekeinon en tais basanois hopou ge kai gynaikos nous polytropaoteron hyperephronesen algedonon4 Maccabees 14 11
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? μὴ
me not/do not/don't/non/ne/ne/non/ΜῊ/ ? θαυμαστὸν
thaumaston admiration-ston/thauma-ston//admiration/ΘΑΥΜΑΣΤῸΝ/ amazing-n/wondrous-n/thaumasto-n/n-thaumasto/amazing/wondrous/ΘΑΥΜΑΣΤῸΝ/ΘΑΥΜΑΣΤΟΝ/ ? ἡγεῖσθε
hegeisthe rule-isthe/ruler-isthe/hege-isthe/isthe-hege/rule/ruler/reign/leader/Egeria/Hegemone/hegemony/princely/sovereign/princeling/leadership/imperialism/paramountcy/paramountcy/overbearing/ἩΓΕῖΣΘΕ/ princeling-isthe/imperialism-isthe/hege-isthe/isthe-hege/princeling/imperialism/leader/leader/líder/guía/lider/hegemony/paramountcy/hégémonie/leadership/paramountcy/rule/reign/princely/overbearing/ἩΓΕῖΣΘΕ/ΗΓΕιΣΘΕ/ ? εἰ
ei ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? λογισμὸς
logismos imagination thought/imagination thought/ΛΟΓΙΣΜΌΣ/ software-os/logism-os/os-logism/software/ΛΟΓΙΣΜΌΣ/ΛΟΓΙΣΜΟΣ/ ? περιεκρατησεν
periekratesen there about above against at on b-ekratesen/peri-ekratesen//there about above against at on b/ΠΕΡΙΕΚΡΆΤΗΣΕΝ/ content-ratesen/comprehensive-ratesen/periek-ratesen/ratesen-periek/content/comprehensive/comprehensiveness/ΠΕΡΙΕΚΡΆΤΗΣΕΝ/ΠΕΡΙΕΚΡΑΤΗΣΕΝ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? ἀνδρῶν
andron men's quarters-n/andro-n/n-andro/men's quarters/ἈΝΔΡῶΝ/ men's quarters-andron/andro-andron/andron-andro/men's quarters/ἈΝΔΡῶΝ/ΑΝΔΡωΝ/ ? ἐκείνων
ekeinon there thither ward to yonder pl-non/ekei-non//there thither ward to yonder pl/ἘΚΕΊΝΩΝ/ he-on/that-on/ekein-on/on-ekein/he/that/ἘΚΕΊΝΩΝ/ΕΚΕΙΝΩΝ/ ? ἐν
EN IN ? ταῖς
tais pic-s/vid-s/tai-s/s-tai/pic/vid/feed/band/tape/film/match/movie/flick/taiga/flame/suited/ribbon/feeder/talkie/Taipei/ΤΑῖΣ/ match-tais/aller-tais/tai-tais/tais-tai/match/aller/apparier/abstimmern/anpassen/passen/regeln/zusammenpassen/band/ribbon/tape/bande/bandelette/película/nastro/film/ΤΑῖΣ/ΤΑιΣ/ ? βασάνοις
basanois woe-is/proof-is/basano-is/is-basano/woe/proof/affliction/examination/ΒΑΣΆΝΟΙΣ/ affliction-asanois/woe-asanois/basano-asanois/asanois-basano/affliction/woe/fléau/tourment/malheur/peine/Qual/Plage/Sorge/chin/examination/proof/ΒΑΣΆΝΟΙΣ/ΒΑΣΑΝΟΙΣ/ ? ὅπου
hopou in what place where as soever wh/in what place where as soever wh/ὍΠΟΥ/ who-y/any-y/hopo-y/y-hopo/who/any/that/whom/which/where/anyone/whoever/whoever/anybody/any old/whenever/wherever/whenever/whichever/expediency/ὍΠΟΥ/ΟΠΟΥ/ ? γε
ge ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? γυναικὸς
gynaikos womanish-s/femicide-s/gynaiko-s/s-gynaiko/womanish/femicide/gynecology/womanishly/love affair/lady-killer/gynecocracy/gynecologist/gynecological/gynaecologist/multitude of women/ΓΥΝΑΙΚΌΣ/ gynecological-gynaikos/gynécologique-gynaikos/gynaiko-gynaikos/gynaikos-gynaiko/gynecological/gynécologique/ginekologiczny/womanish/womanishly/gynecology/gynécologie/ginekologia/gynekologia/naistentautioppi/gynecocracy/gynécocratie/multitude of women/gynaecologist/gynecologist/gynécologue/ΓΥΝΑΙΚΌΣ/ΓΥΝΑΙΚΟΣ/ ? νοῦς
nous mind understanding/mind understanding/ΝΟῦΣ/ mind-s/think-s/nou-s/s-nou/mind/think/lotus/number/novella/prudent/numerology/nucleotide/water lily/a healthy mind in a healthy body/ΝΟῦΣ/ΝΟυΣ/ ? πολυτροπαωτέρων
polytropaoteron luxury-ropaoteron/gemstone-ropaoteron/polyt-ropaoteron/ropaoteron-polyt/luxury/gemstone/valuable/precious/polytonic/sumptuous/luxurious/preciosity/luxuriously/extravagant/valuableness/extravagance/extravagantly/multitalented/ΠΟΛΥΤΡΟΠΑΩΤΈΡΩΝ/ sumptuous-oteron/extravagant-oteron/polyt-oteron/oteron-polyt/sumptuous/extravagant/luxurious/luxueux/somptueux/luksa/luxury/extravagance/luxe/valuable/precious/précieux/kostbar/precioza/valioso/prezioso/ΠΟΛΥΤΡΟΠΑΩΤΈΡΩΝ/ΠΟΛΥΤΡΟΠΑΩΤΕΡΩΝ/ ? ὑπερεφρόνησεν
hyperephronesen exceeding abundantly above in on-ephronesen/hyper-ephronesen//exceeding abundantly above in on/ὙΠΕΡΕΦΡΌΝΗΣΕΝ/ stress-phronesen/superego-phronesen/hypere-phronesen/phronesen-hypere/stress/superego/overflow/delighted/overextend/overestimate/overestimate/hold a light/hypersensitivity/stand head and shoulders above/ὙΠΕΡΕΦΡΌΝΗΣΕΝ/ΥΠΕΡΕΦΡΟΝΗΣΕΝ/ ? ἀλγηδόνων
algedonon pain-on/grief-on/algedon-on/on-algedon/pain/grief/sorrow/ἈΛΓΗΔΌΝΩΝ/ pain-lgedonon/sorrow-lgedonon/algedon-lgedonon/lgedonon-algedon/pain/sorrow/grief/ἈΛΓΗΔΌΝΩΝ/ΑΛΓΗΔΟΝΩΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame